réponses à la question : merci à JNM.